지은이
나카노 요시히사(中野善壽)
동방문화지원재단 대표이사. 전 데라다 창고 대표이사사장 겸 CEO. 1944년 출생.
유소년기에 조부모 밑에서 엄격하게 받았던 ‘모든 것은 자기 책임’이라는 가르침을 남들보다 훨씬 더 강하게 의식한다고 자부한다. 좋아하는 말은 ‘인과응보’
그 후 히로마에고등학교, 지바상과대학을 졸업한 후 이세탄백화점에 입사했다. 자회사인 마미나에서 사회인으로서 스타트를 끊었다. 1973년에 스즈야로 이직하여 해외사업에도 깊이 관여했다. 1991년 퇴사 후 바로 대만으로 건너갔다. 대만에서는 리바그룹 백화점부문 대표, 파이스턴그룹 이사장 특별고문 및 야둥백화점 COO를 역임했다. 2010년에 데라다창고에 입사하여 2011년에 대표이사사장 겸 CEO가 되었다. 2013년부터는 데라다창고가 거점을 두고 있는 덴노즈아이루지역을 독특한 분위기와 문화를 느낄 수 있는 예술의 거리로 변신시켰다. 2018년에 일본의 법인격으로서는 처음으로 몽블랑 국제문화상을 받았다. 2015년 12월에는 대만 문화부 국제정책의 자문의원이 되었다. 2019년 6월에 데라다창고를 퇴사했다. 지역과 국경을 초월한 신뢰감을 조성하기 위해 동방의 문화를 추구하겠다는 큰 비전을 가진 동방문화지원재단을 2019년 8월에 설립하고 대표이사가 되어 현재에 이른다.

옮긴이
김소영
다양한 일본 서적을 우리나라 독자에게 전하는 일에 보람을 느끼며 더 많은 책을 소개하고자 힘쓰고 있다. 현재 엔터스코리아에서 일본어 번역가로 활동 중이다.
주요 역서로는
•과학 『재밌어서 밤새 읽는 유전자 이야기』 『최강왕 공룡 랭킹 슈퍼 대백과』 『초등학생을 위한 수학실험 365 1학기』 『하루 한 문제 취미 수학』 『최강왕 신비한 우주 슈퍼 대백과』 『초등학생을 위한 수학실험 365 2학기』 『처음 시작하는 천체관측』
•경제경영 『30분 통계학』 『장사는 돈 관리다』
•인문 『세상에서 가장 빠른 고전 읽기』 『심리학 용어 도감』
•자기계발 『슬기로운 수학생활』 『컨디션만 관리했을 뿐인데』
•취미실용 『초등학생 수영 교과서』 『레이스 키리에』
•예술/대중문화 『프란프 리스트